How many new Chinese words to learn a day
Picking a daily number of new Mandarin words you can keep up with: why reviews set the limit, what each pace means for the HSK levels, and when to slow down.
Most advice on this question gives a number, often somewhere between 5 and 20 new words a day. Any of those can work. The number that decides whether you keep going is a different one: how many reviews those new words bring with them.
Reviews set the limit, not new words
With spaced repetition, every new word comes back several times over the following days and weeks. So the cards waiting for you each day are mostly old ones. The Anki manual puts a rough figure on it: if you consistently learn 20 new cards a day, expect about 200 reviews a day. It also notes that adding new cards raises your review load for a while, and that the way to bring reviews down is to introduce fewer new cards until they settle.
That gives a simple rule of thumb: plan for about ten reviews a day for every new word you add each day. If you have fifteen minutes, a small number of new words is the honest choice.
What each pace means for the HSK levels
The table below uses the HSK 3.0 word lists on this site, counted level by level and added up (509 words at HSK 1, 5,367 by the end of HSK 6). It shows how many days it takes just to meet every word once at a steady pace. It does not say when you will know them: that depends on your reviews, your reading and the words themselves.
| Through level | Words | 5 a day | 10 a day | 20 a day |
|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | 509 | 102 days | 51 days | 26 days |
| HSK 2 | 1,259 | 252 days | 126 days | 63 days |
| HSK 3 | 2,212 | 443 days | 222 days | 111 days |
| HSK 4 | 3,184 | 637 days | 319 days | 160 days |
| HSK 5 | 4,243 | 849 days | 425 days | 213 days |
| HSK 6 | 5,367 | 1,074 days | 537 days | 269 days |
Two things stand out. Small daily numbers still cover a lot of ground over a year. And doubling the pace halves the calendar but roughly doubles the daily reviews, so a faster pace only helps if you can keep it up.
Choosing your number
- Start from your time. Decide how many minutes you can give on an ordinary day, not a good one, and pick a pace whose reviews fit inside it.
- Keep the number steady. Ten a day every day is easier to live with than thirty on Saturday and none in the week, because the reviews from a big day all land together later.
- Watch the backlog. If reviews pile up for several days in a row, stop adding new words until they come down. You have not lost anything; the words you already added are still being reviewed.
- Skip what you already know. Words you recognise on sight do not need a place in your daily count. Mark them known and spend the time on new ones.
- Leave room for reading. Meeting a word in a story is a review too, and often a more memorable one. A slower card pace that leaves ten minutes for reading is a fair trade.
- Go slower when the words get harder. The early levels are full of short, common words. Later levels bring longer words and more abstract meanings, so be ready to lower your pace there.
How Hanzi Cards handles the pace
Hanzi Cards: Learn Mandarin has every word in the HSK 3.0 course, levels 1 to 6, with pinyin, meanings and Mandarin audio. New words arrive by level, most common first, and spaced repetition brings each word back just before you would forget it, in the words of its App Store listing. A word you mark “I know this” never comes up again.
According to the app’s documentation, each session puts the words that are due first and then fills the rest with new words, and you choose how many cards a session holds in Settings. That means the pace adjusts itself: on days when many reviews are due, fewer new words appear, which is the slowing down the Anki manual recommends.
The app also has 28 illustrated storybooks and 12 Tang poems, grouped by level, which teach each page’s new words before you read it. It is free, with no account, ads or tracking. Each player in a family keeps their own words and streak, so two people can learn at two different paces on one phone.
For more on setting up your cards, see Chinese to English or English to Chinese flashcards? and how to read your first Chinese stories at HSK 1 and 2.
Updated